Solent Area on the Indonesian Map



The Solent area is on the map in Indonesia with the publication in Indonesian of my marine mystery thrillers, In Cold Daylight and In For The Kill .

Dioma Publishing, one of the largest publishers in Indonesia, bought the translation rights to In Cold Daylight and In For The Kill at the Frankfurt Book Fair last October.

Just received my gratis copies and they are fantastic, even though I don’t understand a word the covers look good! Dioma has kept the titles and my name in English. It is really exciting to see my books translated into another language and to think that readers in Indonesia will be reading all about my heroes exploits in the Solent area.




Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Chinese Translations And New Business Books

Image
Most people know me for writing crime novels, especially the Inspector Horton Marine Mystery series, but I am also the author of several business books. Yesterday I received two packages. One contained the Chinese translation of two of my books combined into one, and the other package contained copies of three new business books I've written, which are being published by Crimson Publishing on 1 August 2009. The Chinese book is called Be A Champion and this book combines two of my communication and motivational titles: Being Positive & Staying Positive , and Communicating With More Confidence with that of another book called Stress & Time Management written by Brian Lomas who I have known for some time. Brian is Managing Director of Executive Shadows and is a highly respected trainer and business consultant . It always gives me a real buzz when I see my work translated into another language and to imagine people reading it all over the world. The three new business books...
Read more

If you like Peter James, John Harvey, Ann Cleeves and Peter Robinson you'll like Pauline Rowson's crime novels

Image
It is often difficult to find a new author and one whose novels you think you might enjoy but libraries are a great place for dipping your toe in the water, or rather for letting your fingers do the choosing and there is also a handy little book in UK libraries that can help with that.  It's called Who Else Writes Like? Reviewers have compared the Inspector Andy Horton novels to American writers, Ed McBain and Joseph Wambaugh and their British counterparts John Harvey and Peter Robinson both of the latter mentioned in the directory Who Else Writes Like? My crime novels are also compared to those written by Colin Dexter, Ann Cleeves, Robert Barnard, Graham Hurley, Dorothy Simpson and Neil White.   In addition, there is also a good website called Fantastic Fiction where it is suggested that if you like Peter James and Stephen Booth then you might also like the Inspector Andy Horton and the Art Marvik Mystery Thrillers. Where to buy Pauline Rowson's...
Read more

Harlequin USA buy mass market direct to consumer paperback rights to Pauline Rowson's crime novel, Fatal Catch

Image
Delighted to announce that Severn House Publishers has sold USA mass market direct to consumer paperback rights to Pauline Rowson's Inspector Andy Horton crime novel Fatal Catch to American publisher Harlequin Books. Fatal Catch is the twelfth novel in the DI Andy Horton police procedural crime series of which the latest Lethal Waves was published by Severn House in the UK in February 2017 and in the USA in June 2017. The Inspector Andy Horton series is set against the atmospheric backdrop of the sea in the Solent area of England in Portsmouth and the Isle of Wight. The Detective Andy Horton crime novels (13) are already published in hardcover, trade paperback and as an ebook in the USA and UK by Severn House.  Some are also published as unabridged audio books by Soundings. The Inspector Andy Horton crime novels have been hailed as "exemplary," "multi-layered" "cleverly plotted" with reviewer, Booklist, claiming that Andy Horton is an "...
Read more