Posts

Showing posts with the label Polish

Crime Novel Published in Poland

Image
In Cold Day light was published in Poland today. Renamed Fire And Water ( Ogien i Woda) this is the second of my marine mystery crime novels to be published in Polish. It is always very exciting to see your work translated into another language and I was also thrilled to receive an e mail from Polish journalist, Anna Kutrzuba, who interviewed me for an article on the book's release. She's written a lovely piece and the article is laid out extremely well with photographs. You can click here to see it and read the Polish version of the interview. Ogien i Woda is published by Red Horse, Poland. Red Horse has already published In For the Kill (Uwiklany) and will be publishing Tide of Death in January. Click here to read the English version of my interview with Anna. Here's a brief preview below. "Pauline, you are a professional writer but at the beginning of your career you have been writing business and motivational books. Today you are highly acclaimed crime novels’ ...

Crime novels now in Polish

Image
The editor of my Polish publisher (Red Horse) was in touch with a request for my photograph to appear on the jacket cover of Tide of Death , which is being published in Poland in January 2009. They have also put it on their web site. They tell me sales are building in Poland for my crime novels which is great. In For The Kill was published earlier this year in Poland. Here is the jacket cover for In For The Kill. (left). In Cold Daylight is being published on 28 November. It has been renamed 'Fire and Water.' I'm looking forward to receiving my copies and will post the cover here, but you can see it on http://www.redhorse.pl/f54_Pauline_Rowson.html . I've also just discovered that a library nearby, in Petersfield, has a section of Polish novels, so I'd better see if I can get the Polish translations of my crime novels in there.